Deus liberte o mundo da violência do terrorismo

20/08/2017 10:11
Papa Francisco \ Angelus - Portugês, Espanhol, Inglês, Francês e Alemão
Papa: "Deus liberte o mundo da violência desumana do terrorismo"
 
Cidade do Vaticano (RV) – No encontro com os fiéis para a oração do Angelus domingo (20/08) na Praça São Pedro, o Papa voltou a expressar a sua dor pelas vítimas dos atentados terroristas dos últimos dias e pediu ao Senhor que liberte o mundo da chaga do terrorismo:
“Nossos corações estão carregados de dor pelos atos terroristas que nestes últimos dias causaram numerosas vítimas em Burquina-Fasso, na Espanha e na Finlândia. Oremos por todos os falecidos, pelos feridos e seus familiares; e supliquemos ao Senhor, Deus da misericórdia e da paz, que liberte o mundo desta desumana violência”.
 
A mulher cananeia no Evangelho de Mateus
 
Antes das palavras de condenação ao terrorismo, Francisco refletiu sobre o Evangelho dominical e realçou especialmente a fé tenaz da mulher cananeia que implora a Jesus que cure sua filha, que está cruelmente atormentada por um demônio. “A aparente indiferença de Jesus não desencoraja a mãe, que insiste em sua invocação”.
 
A força interior daquela mulher, que lhe permite vencer qualquer obstáculo, reside no seu amor materno e na confiança de que Jesus pode atender o seu pedido. E isto me faz pensar na força das mulheres! Com a sua força, são capazes de obter coisas grandes. Conhecemos  muitas assim!”.
 
O Senhor coloca nossa fé 'à prova'
 
“Aquela humilde mulher é indicada por Jesus como um exemplo de fé inquebrantável. Sua insistência em invocar a ação de Cristo é para nós um estímulo a não nos desencorajarmos, a não nos desesperarmos quando formos oprimidos pelas duras provas da vida. O Senhor não vira para o outro lado quando vê as nossas necessidades e, se por vezes pode parecer insensível aos nossos pedidos de ajuda, é para nos colocar à prova e fortalecer a nossa fé”.
 
O Papa acrescentou que este episódio evangélico “nos ajuda a entender que todos precisamos crescer na fé e fortalecer a nossa confiança em Jesus”.
 
“Ele pode nos ajudar a encontrar a direção quando perdemos a bússola de nosso caminho; quando a estrada diante de nós não é mais tão plana, mas áspera e árdua; quando é cansativo ser fiel aos nossos compromissos. É importante alimentar todos os dias a nossa fé, com a escuta atenta da Palavra de Deus, com a celebração dos Sacramentos, com a oração pessoal como um ‘grito’ para Ele, e com atos concretos de caridade com o próximo”.
 
Francisco \ Audiencias, Catequesis y Ángelus - El Papa en el Ángelus: pidamos a la Virgen una fe fuerte
 
(RV).- Una fe fuerte como la de la mujer cananea: fue lo que pidió el Papa Francisco a la Virgen María, en el mediodía del 20 de agosto a la hora del Ángelus.
 
Como todos los domingos el Santo Padre se asomó a la ventana del Palacio Apostólico para meditar sobre el Evangelio del día y elevar su oración junto a los fieles presentes en la plaza de san Pedro, a la Madre de Dios.
 
Tras reflexionar sobre el relato Evangélico de Mateo que presenta el encuentro de Jesús con la mujer cananea, una mujer humilde y pagana, o como dijera el Papa “una extranjera respecto a los judíos” que implora al Maestro que sane a su hija, y ante quien el Señor “se muestra aparentemente distante”, el pontífice resaltó con este episodio la fuerza interior de esta mujer, y con ella, su fe.
 
Un episodio evangélico, dijo el Papa, que nos ayuda a entender que todos necesitamos crecer en la fe y fortalecer nuestra confianza en Jesús, quien puede ayudarnos a encontrar la vía aun cuando hemos perdido la brújula de nuestro camino.
 
Para ello, es decir, para crecer en la fe, el Santo Padre Francisco señaló como importante la necesidad de alimentarla día a día “con la escucha atenta de la Palabra de Dios, con la celebración de los Sacramentos, con la oración personal como 'grito' hacia Él, y con actitudes concretas de caridad hacia el prójimo”.
 
Queridos hermanos y hermanas, buenos días
 
El Evangelio de hoy (Mt 15,21-28) nos presenta un singular ejemplo de fe en el encuentro de Jesús con una mujer cananea, un extranjera en relación a los judíos. La escena tiene lugar mientras Él está en camino hacia las ciudades de Tiro y Sidón, en el noroeste de Galilea: es allí donde la mujer implora a Jesús que sane a su hija, dice el Evangelio, que «sufre terriblemente por estar endemoniada» (v. 22). El Señor, en un primer momento, parece no escuchar este grito de dolor, tanto, hasta el punto de suscitar la intervención de los discípulos que interceden por ella. La aparente distancia de Jesús no desanima a esta madre, que insiste en su invocación.
 
La fuerza interior de esta mujer, que permite superar cada obstáculo, va buscada en su amor maternal y en la confianza en que Jesús puede atender su pedido. Y esto me hace pensar en la fuerza de las mujeres. Con su fortaleza son capaces de obtener cosas grandes,¡hemos conocido muchas! Podemos decir que es el amor que mueve la fe y la fe, por su parte, se convierte en el premio del amor. El amor intenso hacia su hija le induce a gritar: «¡Señor, Hijo de David, ten compasión de mí!» (V. 22). Y la fe perseverante en Jesús permite que no se desanime, ni siquiera ante su rechazo inicial; así «la mujer se acercó y, arrodillándose delante de él, le suplicó: ¡Señor, ayúdame!» (V. 25).
 
Al final, ante tanta perseverancia, Jesús se queda admirado, casi asombrado, por la fe de una mujer pagana. Por lo tanto, Él acepta diciendo: «"¡Mujer, qué grande es tu fe! Que se cumpla lo que quieres". Y desde ese mismo momento quedó sana su hija». (v. 28). Esta humilde mujer es indicada por Jesús como un ejemplo de fe inquebrantable. Su insistencia en el invocar la intervención de Cristo es para nosotros un estímulo a no desanimarnos, a no desesperarnos cuando somos oprimidos por las duras pruebas de la vida. El Señor no se gira hacia otra parte ante nuestras necesidades, y, si a veces parece insensible a los pedidos de ayuda, es para poner a la prueba y fortalecer nuestra fe. Nosotros debemos seguir gritando como esta mujer: "¡Señor, ayúdame! ¡Señor, ayúdame!" Así, con perseverancia y valentía. Es éste el coraje que se necesita en la oración. 
 
Este episodio evangélico nos ayuda a entender que todos necesitamos crecer en la fe y fortalecer nuestra confianza en Jesús. Él puede ayudarnos a encontrar la vía cuando hemos perdido la brújula de nuestro camino; cuando el camino no parece más plano, sino duro y difícil; cuando es agotador ser fiel a nuestros compromisos. Es importante alimentar día a día nuestra fe, con la escucha atenta de la Palabra de Dios, con la celebración de los Sacramentos, con la oración personal como "grito" hacia Él,  "¡Señor, ayúdame!" y con actitudes concretas de caridad hacia el prójimo.
 
Confiémonos en el Espíritu Santo para que él nos ayude a perseverar en la fe. El Espíritu infunde audacia en los corazones de los creyentes; da a nuestra vida y a nuestro testimonio cristiano la fuerza de la convicción y de la persuasión; nos anima a vencer la incredulidad hacia Dios y la indiferencia hacia nuestros hermanos.
 
Que la Virgen María nos haga cada vez más conscientes de nuestra necesidad del Señor y de su Espíritu; nos obtenga una fe fuerte, llena de amor, y un amor que sepa hacerse súplica, súplica valiente a Dios.
 
(Griselda Mutual - Radio Vaticano)
 
François \ Activités - Angélus du Pape: Savoir faire grandir notre foi
 
(RV) L’Évangile de ce dimanche 20 août est un point de départ pour comprendre qu’il ne faut jamais se décourager, jamais désespérer face aux dures épreuves de la vie, à l’exemple de la femme Cananéenne, qui implore Jésus de toutes ses forces pour qu’il guérisse sa fille «tourmentée par un démon» (Mt 15, 22). Aux premiers appels de cette étrangère aux yeux du peuple de Judée, Jésus semble de fait ne pas l’entendre, mais c’est sa persévérance qui finira par l’emporter. Persévérance qui est «un exemple de foi indestructible» souligne François dans son allocution avant la prière de l'Angélus place Saint Pierre ; Persévérance qui doit nous encourager à ne jamais perdre l’espoir.
 
«Le seigneur ne tourne pas le dos devant nos nécessités, et s’il peut paraitre insensible quelquefois à notre appel à l’aide, c’est pour mettre notre foi à l’épreuve et la renforcer»
 
Cet épisode de l’Évangile de Saint-Mathieu nous aide à comprendre le besoin que nous avons grandir dans la foi, et de renforcer notre confiance en Jésus. Lui peut nous aider à retrouver notre chemin lorsque nous avons perdu la boussole de notre route, lorsqu’il nous devient difficile de rester fidèles à nos engagements.
 
Il est donc important d’alimenter chaque jour notre foi, dit François, par l’écoute de la Parole de Dieu, par la célébration des Sacrements, par la prière personnelle comme un cri vers Dieu, et par des actions concrètes de charité pour aider notre prochain.
 
Roulons pour l’Espoir
 
Après la prière de l’Angélus, le Pape a salué les membres de l’association française «Roulons pour l’espoir» qui sont venue en vélo à Rome en partant de Besançon. Tout au long de leur périple de plus de mille kilomètres, les cyclistes de l’association récoltent des fonds pour les enfants malades
 
Inglês - Pope Francis \ Activities - Pope condemns “inhuman violence” of recent terror attacks
 
(Vatican Radio) Pope Francis on Sunday expressed his sorrow for a series of deadly terror attacks in recent days and condemned the “inhuman violence” that spawned them. His remarks came after his Angelus address to pilgrims gathered in St. Peter’s Square. 
 
Please see below a translation into English of the Pope’s remarks after the Angelus prayer:
 
“We carry in our hearts the pain over the terroristic attacks in recent days that have claimed numerous victims in Burkina Faso, in Spain and in Finland.” Let us pray for those who died, for the wounded and for their families and let us implore the Lord, the God of mercy and of peace, to free the world from this inhuman violence.”
 
Earlier before the recitation of the Marian prayer, Pope Francis reflected on the Gospel reading where Jesus healed the daughter of the Canaanite woman, describing the mother as an example of perseverance and having a “courageous and unshakable faith.”
 
The Pope said this Gospel reading from Matthew gives us an unusual example of faith in Jesus coming from a Canaanite woman who begs Jesus to heal her daughter saying she is “tormented by a devil.”
 
The (initial) apparent lack of response from Jesus, said the Pope, “does not discourage this courageous woman who persists in her plea.” He went on to explain that “the inner strength of this woman which enables her to overcome every obstacle” springs from “her maternal love and her faith that Jesus can grant her request.”
 
This account, the Pope continued, “makes me think about the strength of women” who “with their strength are able to obtain great things.”
Faced with her persistence, in the end Jesus is struck “by the faith of this pagan woman” said the Pope, and tells the mother her desire is granted and so her daughter is healed.
 
This Gospel reading, he continued, “helps us to understand that all of us need to grow in our faith and strengthen our faith in Jesus.”
“He can help us to rediscover the way when we have lost our bearings”, when the road forward appears uphill and "arduous" and when “it is difficult to remain faithful to our duties.”
 
Pope Francis concluded his reflections by stressing the importance of “nourishing our faith each day by listening carefully to the Word of God, with the celebration of the Sacraments and with “our personal prayer like a ‘cry’ towards Him, and with concrete acts of charity towards our neighbour.”
 
Alemão - Papst Franziskus \ Audienzen & Angelus - Papst verurteilt Terror: „Unmenschliche Gewalt“
Der Papst hat die jüngsten Terroranschläge in Spanien, Finnland und Burkina Faso verurteilt. Mit Blick auf die Bluttaten sprach Franziskus an diesem Sonntag beim Angelusgebet auf dem Petersplatz von „unmenschlicher Gewalt“ und sprach nach einem Moment der Andacht ein Ave Maria.
 
„Unsere Herzen sind erfüllt vom Schmerz über die Terrorakte, denen in diesen Tagen zahlreiche Menschen in Burkina Faso, in Spanien und in Finnland zum Opfer fielen. Beten wir für alle Toten, die Verletzten und ihre Familien und bitten wir den Herrn, Gott der Barmherzigkeit und des Friedens, die Welt von dieser unmenschlichen Gewalt zu befreien.“
 
Auf der Flaniermeile Ramblas in Barcelona hatte ein Lieferwagen am Donnerstag 13 Menschen mit den Tod gerissen und mehr als 100 verletzt; der Islamische Staat reklamierte die Tat für sich. Am Freitag starben im finnischen Turku zwei Menschen bei einer Messerattacke. In Burkina Fasos Hauptstadt Ouagadougou hatten Bewaffnete vergangenen Sonntagabend ein türkisches Restaurant überfallen und 18 Menschen erschossen.
 
Franziskus hatte bereits unmittelbar nach dem Anschlag in Barcelona am Donnerstag den Opfern sein Gebet zugesichert und am Freitag ein Beileidstelegramm an Barcelonas Kardinal Juan Jose Omella gesandt.
 
Rádio Vaticano
 
 

Crie um site com

  • Totalmente GRÁTIS
  • Design profissional
  • Criação super fácil

Este site foi criado com Webnode. Crie o seu de graça agora!